jueves, 10 de noviembre de 2011

Germany also supplies weapons for the drug war in Mexico

GERMANY

John Reed
reportingfrommexico.blogspot.com

REPORTING FROM MEXICO: There are many guilty people, organizations, politicians and even nations for the Drug War in Mexico, the United States is one of them but not the sole responsible. We know that the United States is a major drug consumer nation and Mexico is a major provider, however each market has needs and in Mexico only one assures you survival - weapons.

Yes, weapons.  Just like in the wild west, the fastest gun survives, here its the caliber and quantity. The Mexican Cartels need to provide the security to not only protect itself but to eliminate its competition. 

In Mexico the Mexican Constitution outlaws the ownership of weapons with few exceptions on private ownership.  Therefore weapons in Mexico are the equivalent of drugs in the United States. However the United States is not the sole bearer of responsibility on illegal weapons. 

Germany is very active in providing weapons to drug cartels. The article below explains how German authorities launched an investigation on Heckler & Koch for bribes to export weapons to four states in Mexico with high violence levels.

The following Spanish language article published in Mexican Newspapers shed light on the GERMAN CONNECTION.

_______________________________________________________

Fábrica alemana sobornó a autoridades para enviar armas a México


Oberndorf.- Las autoridades alemanas realizaron hoy una redada en las instalaciones del fabricante de armas Heckler & Koch, bajo sospecha de haber pagado sobornos durante años para conseguir contratos de envío a México.

Unos 300 agentes registraron las dependencias de la central de la compañía, en la localidad de Oberndorf, así como varias viviendas de algunos sospechosos en las cercanías, confirmaron la fiscalía de Stuttgart, encargada del caso, y la policía del estado federado de Baden-Württemberg, en el sur de Alemania.

Los expertos buscaban cualquier tipo de indicio que pueda demostrar que los responsables de la empresa pagaron sobornos durante varios años a funcionarios de México para conseguir contratos de envío de armas.

Además, de acuerdo con la fiscalía, existen pruebas de que también podrían haber sobornado a funcionarios alemanes.

Los investigadores siguen de cerca desde hace tiempo a la empresa alemana por su presunta venta ilegal de armamento al país azteca. De acuerdo con las sospechas, Heckler & Koch habría enviado en 2005 y pese a una prohibición expresa, armas de guerra a cuatro estados mexicanos con violentos conflictos internos.

Sin embargo, el grupo, que cuenta entre sus clientes al Ejército y la policía alemanes, así como varios países de la OTAN, negó siempre su implicación en negocios ilegales. Hoy declinó comentar los hechos.

En enero, las autoridades alemanas paralizaron sus exportaciones al país latinoamericano. El Ministerio de Economía anunció que dejó de tramitar las solicitudes presentadas por la compañía para exportar armas a ese país.

Recientemente, la empresa volvió a saltar a los titulares cuando se detectaron algunas de las armas que fabrica en las tropas del ex dictador Muammar Kadafi.

Según distintos medios, un hijo de Kadafi habría cerrado el negocio en su visita a la central de Oberndorf en 2003, pese a que ya existía un embargo de armas para su país.

Heckler & Koch defiende que el armamento fue enviado a Egipto y asegura desconocer cómo fue a parar a Libia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada